Lehrer gibt Schularbeiten zurück.
<Lehrer> Hast du vor der Schularbeit etwas getrunken?
Lehrer schaut ins Heft.
<Lehrer> Oder vielleicht während der Schularbeit?

<Schüler> Mah, haben wir die Wörter beschreiben müssen? Ich habs einfach übersetzt!!
<Lehrer> Yeah Tom, we got a name for that: Loser!

<Lehrer> Wer sonst nix hochkriegt, dem schenkt man halt einen Kaktus.

<Lehrer> Ma jetzt hab i meine Sachen unten vergessen.
<Schüler> Macht nix, Frau Professor, geht ja eh um nix bei Ihnen.
<Lehrer> Ja da hast recht!

<Lehrer> SHUT UP-
<Klasse> ...and sleep with me

Eintrag ins Klassenbuch:
Die Schüler behandeln mich wie ein Tier.

<Woisi> Es war einmal ein Mädchen namens Mali…
<Mali> Ma nah!
<Woisi> OK, nennen wir sie ‚Marlene’!

<Hary> Wo war des? War des ned eh in die Niederlande?
<Kosi> (scherzhaft) Oder doch in Holland?

<Jutta> Mali, unser kleiner Unruheherd

<Steffi> I bin weiß, obwohl i Schwarz heiß!
<Jutta> Ajo! Du hast jo wie a Foarb!
<Mali> Wos? Stefanie?!

Bei der Anwesenheitskontrolle.
<Schülerin> Jacky hat Vogelgrippe.
<Schüler> Jacky hat an Vogel und a Grippe, so schauts aus!

Iris kennt sich nicht aus.
<Schüler> Ma bitte die Iris muasst in irgenda depperte Talkshow setzen!

<Schülerin> 1989 is da Vorhang aufgegangen.

<Iris zu Radi> „Noamoi, i hob da ned zuaghorcht, dei Hemd is so weit offen.“

<Schülerin> I hab meine Schwierigkeiten mit der Wahrnehmung.

<Schüler> Zum AcI fehlt ma immer des A!